Can a question be asked anonymously?
On most coach pages, yes. Many coaches turn anonymous asking on because the questions worth paying for are the ones people would not put their name to.
What the coach sees
Your question, and whatever identity the page asked for. Your payment details are never visible to the coach, only to Stripe.
60 answers in the Nudge help centre.